http://matcuoi.com http://matcuoi.com

Search blog

12/4/10

Delayed by fog- đến muộn vì sương mù

At  the entrance  (cổng vào, lối vào) to a big office in London there was a book which all employeer had to sign when they arrived each morning.At 9 o'clock, the manager's secretary, who lived in a small flat above the office , had to draw a red line under the last name  in the book, and anyone who came after that had to explain why he was late.
Whenever there was a thick fog in the city , the first person who arrived late usually wrote:"Delayed by fog" under the red line in the book, and then everybody else who came after that just put "ditto" (như trên) underneath (adv- dưới)
But one foggy morning, the first man who arrived last wrote:"My wife had a baby early this morning" instead of "Delayed by fog" under the red line in the book.Twenty or thirty people who came after him put "ditto" underneath this as usual.

Không có nhận xét nào: